jueves, 17 de febrero de 2011

Ahora y Siempre

A veces es tan difícil estar cerca de la persona que quieres, y sobre todo si ella sabe lo mucho que la quieres, a veces haces todo lo posible por alejarte de ella y dejar de sentir algo por ella, pero te das cuenta que no la dejas de querer de la noche a la mañana y más cuando ella te busca por que le interesas mucho, pero solo tu amistad, eso duele más, aun cuando ella no se de cuente de por que te quieres alejar de ella. bueno así es la vida.

Ahora y Siempre

A mi vida cansada y marchita
llegaste una vez
y cambiaste dolor y tristeza
por algo mejor es por eso
que quiero decirte que tu eres mi todo
pero es por eso que quiero
que sepas que sin ti me muero
la lara la la

Ahora y siempre seras en mi vida eterna ilusión
y tu imagen sera en mi existencia como una obsesión
tus miradas, tus besos tus ansias son cosas que llevo
ahora y siempre dentro muy adentro de mi corazón

Ahora y siempre seras en mi vida
eterna ilusión y tu imagen sera en
mi existencia como una obsesión
tus miradas, tus besos, tus ansias
son cosas que llevo

Ahora y siempre dentro muy a dentro de mi corazón
de mi corazón

Je t'aime

domingo, 30 de enero de 2011

Can´t smile without you

Vaya una bella canción y algo que ultimamente me pasa.
Espero que mi traducción sea mas o menos correcta.

Sabes que no puedo sonreír sin ti
no puedo sonreír sin ti
no puedo reír, no puedo cantar
me resulta muy difícil hacer cualquier cosa.
 
Me siento triste, cuando estas triste
Me siento feliz cuando tu lo estas
Si solo supieras lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti.

Llegaste como una canción e iluminaste mi día
quien hubiera pensado que
Eras parte de un sueño
Que ahora parece a años luz de distancia.
 
Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti.
No puedo sonreír sin ti
No puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa.

Me siento triste si tu estas triste
Me siento feliz si tu lo estas
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír.
 
La gente dirá que la felicidad
es difícil de encontrar
Me doy cuenta que es
difícil olvidar tu amor

Ves que no puedo sonreír sin ti
No puedo reír sin ti
no puedo reír, no puedo cantar
Me resulta muy difícil hacer cualquier cosa.

Me siento triste si tu estas triste
Me siento feliz cuando tu lo estas
Si solo supieras por lo que estoy pasando
Simplemente no puedo sonreír sin ti.

Je t'aime

.